Nt exactly有
发布网友
发布时间：2024-10-11 04:06
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-11 04:01
Not quite和Not exactly虽然在日常表达中含义相似，都可表示“不完全是”，但它们在语气和用法上还是存在微妙差异。Not quite通常带有一种较为舒缓的否定，强调某种程度的不完全符合，既可以用于肯定语气的不完全否定，如在句子中表示“还未完全公开”或“不完全是自己的声音”。而Not exactly则更倾向于口语或讽刺语境，有轻微的否定意味，表示“不很”或“并不确切”，例如“他不很蠢，但太懒了”或“他并不十分好看，但很有魅力”。
在更正式或精确的语境中，Not exactly还可用于表示“不完全否定”，即承认部分正确但不完全认同，如“不完全对，它其实是一种诗的体裁”或“它们非常相近，不是完全，但非常接近”。因此，尽管两者在基本含义上有重叠，但在使用时应根据具体的语境和表达意图来选择更为恰当的词。
