有人知道Qora Ko'zlaring - Shahzoda这首歌歌词的中文意思吗
发布网友
发布时间：2022-04-24 04:35
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-28 13:33
目前只有英文版翻译的
Qora Ko'zlaring-----Your Black Eyes
Qora ko'zlaringga doimo men zorman,
Orzu ichra to'nggan ahvol-la bemorman,
Har bir nafasing-la doimo men borman,
Shirin so'zlaringga doimo xumorman.
Tunlarim ichra hijronda yongan,
Qani o'sha go'zal oqshomlar?
Qayerda ular? Yuragim, ayt!
Orzu ichra to'nggan ozoringman,
Beg'uborim, yuragimda borsan.
So'zlaringga doimo zoringman,
Yolg'izim.
Yuragim faqat sen-la to'la baxt.
Har nafasimda yolg'izligim naqd.
Aslo sezmading...
I always need your black eyes,
In my dreams I am ill, in a frozen state.
I always exist with every breath of yours.
I always crave for you sweet words.
Among nights glowing in separation,
Where are those wonderful nights?
Where are they? My heart, tell me!
In dreams I'm your frozen pain.
My pure one, you are in my heart.
I always crave for you sweet words
My only one!
My heart with you is only happiness.
In each breath of mine my loneliness is evident.
But you didn't feel it...
热心网友
时间：2023-10-28 13:33
目前只有英文版翻译的
Qora Ko'zlaring-----Your Black Eyes
Qora ko'zlaringga doimo men zorman,
Orzu ichra to'nggan ahvol-la bemorman,
Har bir nafasing-la doimo men borman,
Shirin so'zlaringga doimo xumorman.
Tunlarim ichra hijronda yongan,
Qani o'sha go'zal oqshomlar?
Qayerda ular? Yuragim, ayt!
Orzu ichra to'nggan ozoringman,
Beg'uborim, yuragimda borsan.
So'zlaringga doimo zoringman,
Yolg'izim.
Yuragim faqat sen-la to'la baxt.
Har nafasimda yolg'izligim naqd.
Aslo sezmading...
I always need your black eyes,
In my dreams I am ill, in a frozen state.
I always exist with every breath of yours.
I always crave for you sweet words.
Among nights glowing in separation,
Where are those wonderful nights?
Where are they? My heart, tell me!
In dreams I'm your frozen pain.
My pure one, you are in my heart.
I always crave for you sweet words
My only one!
My heart with you is only happiness.
In each breath of mine my loneliness is evident.
But you didn't feel it...
热心网友
时间：2023-10-28 13:33
目前只有英文版翻译的
Qora Ko'zlaring-----Your Black Eyes
Qora ko'zlaringga doimo men zorman,
Orzu ichra to'nggan ahvol-la bemorman,
Har bir nafasing-la doimo men borman,
Shirin so'zlaringga doimo xumorman.
Tunlarim ichra hijronda yongan,
Qani o'sha go'zal oqshomlar?
Qayerda ular? Yuragim, ayt!
Orzu ichra to'nggan ozoringman,
Beg'uborim, yuragimda borsan.
So'zlaringga doimo zoringman,
Yolg'izim.
Yuragim faqat sen-la to'la baxt.
Har nafasimda yolg'izligim naqd.
Aslo sezmading...
I always need your black eyes,
In my dreams I am ill, in a frozen state.
I always exist with every breath of yours.
I always crave for you sweet words.
Among nights glowing in separation,
Where are those wonderful nights?
Where are they? My heart, tell me!
In dreams I'm your frozen pain.
My pure one, you are in my heart.
I always crave for you sweet words
My only one!
My heart with you is only happiness.
In each breath of mine my loneliness is evident.
But you didn't feel it...
