一片文章的题目叫“Stress Busters That Can Save Your Life",这是什么意思？thx
发布网友
发布时间：2022-04-23 12:42
共6个回答
热心网友
时间：2023-10-13 20:16
Stress Busters 翻译成"粉碎压力的方法"
“Stress Busters That Can Save Your Life"
挽救您生命的释压绝招
热心网友
时间：2023-10-13 20:16
压力解决者/有助压力解决的事物可以拯救你的人生
--粉碎者或粉碎物,抑制者或抑制物.等等
热心网友
时间：2023-10-13 20:16
“压力粉碎者”能挽救你的生命
Stress Busters 暂译“压力粉碎者”，可能是某种医疗器械或药品的商品名。
热心网友
时间：2023-10-13 20:17
可以翻译成“一些能够拯救你人生的减压手段”。
热心网友
时间：2023-10-13 20:18
buster 是伙计的意思啊，我想stress busters可能是从事一种可以让人放松压力的职业的人，如按摩师，心理咨询员等等，也可能如楼上说得是某种机器。
这要看你文章中那种能解决压力的是什么了。
热心网友
时间：2023-10-13 20:18
bust是动词表示摧毁，消灭。
buster是摧毁者，起摧毁作用的东西。
Stress Busters That Can Save Your Life 能拯救你的生命的压力摧毁剂
