heal与cure的区别是什么?
发布网友
发布时间：2022-04-23 19:44
共5个回答
热心网友
时间：2023-09-13 18:57
又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺，heal通常指的是身体自我修复或恢复健康的过程，主体通常是身体自身。而cure则通常指的是通过医疗手段或药物治疗疾病的过程，主体通常是医生或药物。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
区别一：动作主体不同
heal通常指的是身体自我修复或恢复健康的过程，主体通常是身体自身。而cure则通常指的是通过医疗手段或药物治疗疾病的过程，主体通常是医生或药物。
例句：
①The wound will heal in a few days. 伤口会在几天内自行愈合。
②The doctor cured the patient of his illness. 医生治愈了病人的疾病。
区别二：使用范围不同
heal可以用于身体、心理等多方面的恢复，如heal a broken heart（治愈一颗破碎的心）。而cure主要用于医学领域，指治疗疾病或病症。
例句：
①Time will heal the pain. 时间会治愈痛苦。
②The new drug can cure the disease effectively. 这种新药可以有效治疗这种疾病。
区别三：时间周期不同
heal通常指的是一个较长的恢复过程，可能需要一段时间身体自我修复。而cure则可能是一个相对短暂的过程，如通过药物或手术治疗。
例句：
①It takes time for the body to heal after surgery. 手术后身体需要时间来恢复。
②The medicine cured the infection quickly. 这种药迅速治愈了感染。
区别四：结果状态不同
heal强调的是恢复到原来的健康状态，如heal a wound（愈合伤口）。而cure则强调的是消除疾病，恢复健康，如cure a disease（治愈疾病）。
例句：
①The skin has healed completely. 皮肤已经完全愈合。
②The treatment cured the patient completely. 治疗完全治愈了病人。
区别五：词性使用不同
heal主要作为动词使用，而cure既可以作为动词，也可以作为名词，如a cure for cancer（治疗癌症的方法）。
例句：
①The doctor said the wound would heal itself. 医生说伤口会自行愈合。
②Scientists are searching for a cure for the disease. 科学家们正在寻找治疗这种疾病的方法。
热心网友
时间：2023-09-13 18:57
"heal"和"cure"都是表示治愈、康复的动词，它们的区别在于语义和用法。
一、定义区别
"heal"指的是身体或心理上的伤口、创伤逐渐康复、恢复健康。
"cure"指的是治疗疾病、摆脱疾病或症状。
二、用法区别
"heal"通常与身体或心理上的伤口、损伤以及情感上的创伤有关。
例句Time will heal my broken heart.（时间会治愈我的伤心。）
"cure"通常与医学和治疗疾病有关，强调通过药物、手术等方式将疾病完全治愈。
例句The doctor prescribed medication to cure the infection.（医生开了药治疗感染。）
三、使用环境区别
"heal"常用于描述身体或心理伤口、损伤的逐渐修复过程。
例句Proper care and rest can help the wound heal quicker.（适当的护理和休息可以帮助伤口更快愈合。）
"cure"常用于描述对疾病进行治疗、摆脱疾病或症状的过程。
例句The new drug can cure the disease effectively.（这种新药可以有效治愈这种疾病。）
四、形象区别
"heal"通常与伤口、创伤的恢复和修复相联系。
例句：The warm sunshine helped to heal the wounded plants.（温暖的阳光帮助植物康复生长。）
"cure"通常与医学治疗和战胜疾病的形象有关。
例句The doctor's expertise and dedication cured many patients.（医生的专业知识和奉献精神拯救了许多病人。）
五、影响范围区别
"heal"侧重于身体或心理的恢复和康复，更广泛地涵盖了身体和心灵的治愈。
例句Her soothing words helped to heal their emotional wounds.（她安慰的话语帮助他们愈合了情感上的伤口。）
"cure"侧重于特定疾病或症状的治愈。
例句The antibiotic can cure the infection within a week.（这种抗生素可以在一周内治愈感染。）
热心网友
时间：2023-09-13 18:57
一、含义不同
1、cure
释义：治好（病人或动物），治好（疾病）。
2、heal
释义：vt.治愈，使恢复健康。
二、用法不同
1、cure
用法：cure主要强调治疗后恢复健康，有治愈的意思。cure 当动词时，虽然也能解释成「治愈、治好」，但这个单词通常会搭配内科疾病，例如：
Allergies cannot be cured; they can only be reced or relieved.
（过敏是没办法治好的；只能减轻或缓解。）
2、heal
用法：heal意为＂复原＂，使之完好如初。主要指医疗外伤，也可用于比喻语言。
heal 比较着重在中间的进程，表示「疗伤过程；愈合过程」。
When a cut is healing, you will feel a bit itchy.
（伤口在愈合时，你会觉得有点痒。）
三、侧重点不同
1、cure : 主要指治愈疾病。
At one time doctors couldn't cure TB/cure people of TB.
医生曾经无法治愈肺结核／肺结核病人。
2、heal : 侧重指治愈伤口、伤痛如灼伤等。
The wounds were graally healing (up).
伤口在逐渐愈合。
The plaster cast helps to heal the broken bone.
石膏绷带有利于断骨的愈合。
热心网友
时间：2023-09-13 18:58
这两个词的区别我懂，heal，通常指让伤口愈合，或者精神上的救治，比如迈克尔杰克逊的那首 《heal the world》；cure，这个通常指治疗疾病；给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~
heal与cure的具体区别
一、含义不同
1、cure
释义：治好（病人或动物），治好（疾病）。
2、heal
释义：vt.治愈，使恢复健康。
二、用法不同
1、cure
用法：cure主要强调治疗后恢复健康，有治愈的意思。cure 当动词时，虽然也能解释成「治愈、治好」，但这个单词通常会搭配内科疾病，例如：
Allergies cannot be cured; they can only be reced or relieved.
（过敏是没办法治好的；只能减轻或缓解。）
2、heal
用法：heal意为＂复原＂，使之完好如初。主要指医疗外伤，也可用于比喻语言。
heal 比较着重在中间的进程，表示「疗伤过程；愈合过程」。
When a cut is healing, you will feel a bit itchy.
（伤口在愈合时，你会觉得有点痒。）
三、侧重点不同
1、cure : 主要指治愈疾病。
At one time doctors couldn't cure TB/cure people of TB.
医生曾经无法治愈肺结核／肺结核病人。
2、heal : 侧重指治愈伤口、伤痛如灼伤等。
The wounds were graally healing (up).
伤口在逐渐愈合。
The plaster cast helps to heal the broken bone.
石膏绷带有利于断骨的愈合。
四、短语搭配不同
heal
physician , heal thyself
正人先正己
heal the world
治愈这个世界；拯救世界
quickly heal
很快愈合
heal the breach
调停；使和解
heal wound
愈合伤口
cure
rest cure
休养疗法；静养法
prevention is better than cure
预防优于补救, 防患于未然是上策
kill or cure
不是成功便是失败, 成败在此一举
water cure
水疗
nature cure
自然疗法
五、双语例句
heal
Sleep helps our body heal (修复), grow, and stay healthy.
睡眠帮助我们的身体修复、成长和保持健康。
Our bodies know how to heal a cut or mend a broken bone.
我们的身体知道如何治愈伤口或修补骨折。
His concern is to heal sick people.
他关心的是治好病人。
cure
In all cases prevention is better than cure.
在任何情况下，预防都胜于治疗。
Effectively evade the flaws of the social cure.
有效规避社会弊病的医治。
Gamification is not a miracle cure for all workplaces as it may have negative results.
游戏化并不是所有工作场所的灵丹妙药，因为它可能会产生负面结果。
热心网友
时间：2023-09-13 18:59
"heal"表示身体或心灵的自然康复过程；而"cure"表示通过特定的治疗手段来治愈疾病或病症。
以下是关于"heal"和"cure"区别的解答，大家可以先看下面的表格简单了解一下这两个词汇：
heal与cure的区别：
a. 意义：
heal的重点在于恢复健康、康复，可以指身体、心理或情感的恢复，也可以指物体的修复。
cure的重点在于通过医疗手段、药物等彻底消除疾病、症状或问题。
例子：
She is slowly healing from her physical injuries.（她正在慢慢从身体伤势中康复。）
The doctor cured him of his illness.（医生治愈了他的疾病。）
b. 强调：
heal强调一个过程，指逐渐的恢复或修复，可能需要时间。
cure强调一个结果，指完全消除疾病或问题。
例子：
It takes time to heal emotional wounds.（治愈情感创伤需要时间。）
The treatment cured her of the disease.（治疗完全治愈了她的疾病。）
c. 治疗手段：
heal可以通过多种方式实现，包括休息、自然疗法或适当的医疗手段。
cure通常指通过药物治疗或特定的医疗手段来实现。
例子：
Rest and medication helped to heal his injuries.（休息和药物有助于他的伤势康复。）
The new drug is expected to cure the disease.（预计这种新药可以治愈这种疾病。）
d. 应用范围：
heal广泛应用于身体、心理或情感方面的恢复。
cure主要用于描述医学领域中的治疗过程。
例子：
Time and therapy can heal emotional wounds.（时间和治疗可以治愈情感创伤。）
The cure for this disease has not been discovered yet.（这种疾病的治愈方法尚未被发现。）
