“到”的闽南语(台语)怎么念啊?
发布网友
发布时间：2022-04-23 16:31
共4个回答
热心网友
时间：2023-07-04 05:17
“到”→，第2~3间声，作为文读音
（2~3间声相当于“做”字的声调）；
但日常生活中的口读音为：
gao，第2~3间声，与“告，够”同音同调（用当地河洛话念）；这个音“gao”表达义为“到”，写“到”是方便易理解的（拼音的d声母亦可音转为g声母河洛音）；不过，有其他字亦有“到”义，且声母为g，例如：“格”字；又有：“及”字，都方便音转为gao。选择时可看句子的情形，尽量用相似相容的方式来匹配，使其更为美观。
广东海陆丰河洛话情形
（bhoi1~2 gao2~3 lo1，这个音其义：快到了（谐音字：梅够咯）；bhoi1 gao2~3 lie3，这个音其义：（还）没到呢。）
抛砖引玉，
热心网友
时间：2023-07-04 05:18
快要到了:这里的"到"念"搞"
到那里:这里的"到"念"告"
热心网友
时间：2023-07-04 05:18
“告”或“稿”
热心网友
时间：2023-07-04 05:19
搞，标准
