blow into/up的区别
发布网友
发布时间：2022-04-23 18:17
共3个回答
热心网友
时间：2022-05-07 07:46
blow into
吹进某处；突然来到某处
blow into
1. [俚语、口语]突然来到或进入(某处)，突然出现，突然来访：
He blew into town. 他突然来到城里。
2. (风)把…吹进(某处)：
A pile of leaves blew into the house. 一堆树叶被风吹进了房子。
blow up
爆发，爆炸；放大；使充气
blow up
1. 吹胀(使)膨胀；(使)充气；给(轮胎等)打气：
to blow up the tyre
给轮胎打气
2. (使)爆炸；炸掉，毁掉，炸毁；破坏：
The bomb blew up.
*爆炸了。
3. (暴风雨)发生并加剧，出现；刮起(风暴)；起风；(风)导致(坏天气)；(坏天气等)来临：
The wind had blown up a rain.
风刮得下起雨来了。
4. 【摄影术】放大(照片、底片)；放大(地图、印刷物等)：
to blow the picture up
把照片放大
5. 对…言过其实，夸大(事件、谣言等)；吹捧，吹嘘：
to blow someone up
吹捧某人
to blow up a person with flattery
吹捧某人
6. [口语]大发脾气，发怒，暴怒：
I'm sorry I blew up at you.
很抱歉，我对你发了脾气。
7. [口语]严责，严斥，惩戒；骂，责骂：
Your mother will blow you up if you don't behave better.
如果你不规矩一些，你母亲会责骂你的。
8. (争吵、辩论、麻烦等)发生，出现：
Trouble is blowing up again in….
某地区又在出乱子。
9. (使)加剧；吹风使(火烧得)更旺：
to blow up the fire
给火吹风使更旺
10. (使)失败，(使)不成功，(使)不能成立；(使)告吹：
to blow up his plan使他的计划破产
11. (通常由于怕输或疲倦)在比赛或竞赛中表现失常或不再保持良好竞技状态：
The pitcher blew up.该投手表现失常。
12. 【数学】(函数)变成无限大
13. (风筝)把…吹起；被风等吹起
14. 吹哨子(作为信号)
15. [美国俚语](演出中)忘记(或变动)台词：
to blow up in one's lines
演出时忘了台词
热心网友
时间：2022-05-07 09:04
blow into 向...里面吹
Don't blow into my ear! 别向我的耳朵里吹气。
blow up 爆炸
He blew his house up. 他将房子炸毁了。
热心网友
时间：2022-05-07 10:38
blow into
基本翻译
吹进某处；突然来到某处
网络释义
blow into:吹进
blow up
基本翻译
爆发，爆炸；放大；使充气
网络释义
blow up:等发生 | 发脾气 | 给打气追问是这样的，我在一篇文章中看到“Sand blew everywhere,into his eyes and up his nose."所以想问一下两者有什么不同呢？
追答这里的up不能理解为blow up，而是形象地表示沙子被吹起来，进入到鼻子里的样子。
