当债务人被关押在监狱时，债权人可以向法院起诉债务人追讨债务。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三条的规定，人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。另外，《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条也规定了对被采取强制性教育措施的人提起的诉讼，以及对被监禁的人提起的诉讼。在债务纠纷案件中，债权人需要提供一系列证据来支持自己的诉讼请求，包括能证明与被告之间存在债权的证据材料，如合同、借条、收据、欠条等；自己已履行义务而被告逾期不履行义务的证据；以及有关被告不履行义务的原因的证据。被告主要提供足以证明债务已经履行或者已经发生变更、取消的证据材料。若提供的是带有伪造、欺骗性质的材料，则要承担法律责任。因此，在处理债务纠纷时，必须遵守法律规定并准备好相关证据材料。