1、通过其特征来鉴定真假的,比如可用显微镜观察翡翠的内部结构。翡翠的特征是粒状镶嵌变晶结构,翡翠是由很多小矿物颗粒组成,这些小矿物颗粒有粒状、纤维状、长柱与短柱状,成互相镶嵌的排列。而在显微镜下观察B货翡翠,能看出翡翠的结构已经被破坏,结构疏松,还充填有树脂。
2、还可用分光镜测定翡翠的吸收光谱。分光镜能测出宝石对各个波长的光吸收程度,不同的宝石对光有不同的吸收特点,绿色翡翠对波长489—503nm、690—710nm的光有吸收,这两条吸收光谱就是翡翠对光的吸收特点。
3、此外,也可用荧光灯观察翡翠是否有荧光。纯净的翡翠在紫外光照射下不产生荧光,B货翡翠由于后注胶而发出粉蓝色荧光。