索然无味的英语是：vapid、spoil。
索然无味的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看索然无味详细内容】
⒈毫无意味或毫无兴致的样子。引明杨慎《丹铅杂录·论衡》：“盖文有以含蓄不尽为工者……説尽，则索然无味矣。”《二十年目睹之怪现状》第一〇二回：“豹英至此，也自索然无味，只得把几件父亲所用的衣服，及姨娘几件细毛衣服要了，动身回省。”鲁迅《且介亭杂文末编·“立此存照”（三）》：“我情愿做一回‘文剪公’，因为事情和文章都有意思，太删节了怕会索然无味。”亦作“索然寡味”。刘师培《论近世文学之变迁》：“然以空疏者为之，则枯木朽荄，索然寡味，仅得其转折波澜。”沙汀《困兽记》二二：“现在，依旧是那些红缎对联，那些题款，但当他凝神望定它们的时候，他的兴致却索然寡味了。”
二、辞典简编版
无聊乏味、没有意思。 【造句】过年时，电视上的特别节目内容都大同小异，看来索然无味。
三、出处
鲁迅《且介亭杂文附集·“立此存照”（三）》：“我情愿做一回‘文剪公’，因为事情和文章都有意思，太删节了怕会索然无味。”
四、其他释义
索然：没有意味、没有兴趣的样子。形容事物枯燥无味（多指文章）。
五、关于索然无味的成语
六、关于索然无味的词语