文言文是用繁体字来书写的文字或文章。资治通鉴四字中能用繁体字来书写的字有:资和鉴共两字,冶和通二字无繁体写法:资字中贝繁体写作貝,如同贵写貴,贯与貫一样,资应写資。鉴字是个上下结构半改字,下部金不变,鉴的繁体写作鑒。因此,此句文言文写:資治通鑒。