黑龙江农业科学２０１３（６）：７８～８１ Ｈｅｉｌｏｎｇｊｉａｎｇ Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ 值德 浅析苏州艺圃对中国城市口袋公园设计的启发 侯娇，文采丰，林世平 （海南大学园艺园林学院，海南海口５７０２２８） 摘要：概述了城市口袋公园的特点及中国城市口袋公园现存的问题，分析了苏州艺圃造园艺术中的美学特 征：本于自然高于自然、布局和谐优雅、建筑美与自然美的融糅、诗画的情趣和意境的舍蕴，并总结了对同为 小空间大景观的中国城市口袋公园布局、边缘空间、空间营造和种植设计等方面的启发，为解决现在普遍面 临的盲目照抄、千篇一律的境况提供新的思考方式。 关键词：艺圃；口袋公园；启发 中图分类号：ＴＵ９８４ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００２—２７６７（２０１３）０６—００７８—０４ 随着现代城市化建设如火如荼地进行，城市 点Ｉ１ｊ，使得它虽然小但却舒适、实用、精巧。在城 的扩张导致土地利用越发紧张，形成了寸土寸金 的局面。想要在城市中保留一片较大的绿洲越发 困难。因此，口袋公园（Ｐｏｃｋｅｔ Ｐａｒｋ）应运而生， 市绿化建设中，它就好像会呼吸的叶绿体一样，虽 然小，但却能通过光合作用，为城市这片绿叶提供 一定的养分和活力。 它利用城市中的废弃地，较小的空间就能建成一 个供人休闲娱乐的便捷的城市绿色斑块，通过道 路的连结形成了绿色网络，给城市绿化以补充，成 了城市的绿色呼吸点。但现在的情况是，照搬西 口袋公园的一个独特特征是：它们往往由一 块空地或被遗忘的空间发展起来＿１］。城市口袋公 园试图以按比例缩小的邻里公园的角色来实现很 多功能，例如：给办公区工作压力过大的人们提供 一方案例的现象严重，使得大多数的口袋公园都是 整齐花池布置，像卫兵一样的排列，抛光的硬质铺 装，使得土地无法呼吸等，千城一面，最终使中国 口袋公园整体失去了个性。如何缓解这种情况， 通过对同为小天地却打造了大景观的苏州艺圃造 个驻足交流的小天地，给商业区中行色匆匆的 人们提供可以休闲聊天的场所，给顽皮的小孩子 提供一个户外玩耍的空间，给居住区中陌生的邻 里提供改善关系的地点等。 １．２国内城市口袋公园存在的问题 园的分析，领略中国古典园林的博大精深，对中国 城市口袋公园的建设有所启发，使这个随手可及 的城市休憩空间能带有自身特色得到良好的 发展。 口袋公园在现代城市建设中如此重要，但目 前国内口袋公园的规划建设，同美国和日本等城 市化建设较早的发达国家相比还有一定的差距。 正因为我国城市口袋公园发展的滞后，使得出现 了很多盲目照抄西方园林的现象，例如：到处都是 规整的植物布局，相似的坐凳排布，抛光的硬质铺 １城市口袋公园的概述 １．１城市口袋公园及其特点 “口袋公园”顾名思义即可以装进口袋的公 装等，既缺乏特色又会使得使用者对其缺乏兴趣， 导致使用率降低，加速了它的破坏程度，从而违背 了建设城市口袋公园的初衷。其实，中国的造园 艺术历史悠久，源远流长。有很多值得借鉴学习 园，也可称为袖珍公园（Ｍｉｎｉｐａｒｋ或Ｖｅｓｔ—Ｐｏｃｋｅｔ Ｐａｒｋ）。宰恩提出的口袋公园小到可以只是建筑 物之间ｌ５～３０ ｍ的范围，甚至只是一两栋建筑 的占地面积。它可以随机的产生于城市中的公共 的地方，应取其精华去其糟粕，针对我国城市口袋 公园的现实情况，打造有中国特色的口袋公园，从 而使其更好地为人们服务。 开放空间，一般呈分散式分布，不要求其连成一 片。但有道路联接则更好，可以提高其便捷性、可 达性。正是因为它的小巧、便捷、私密性等特 ２苏州艺圃的美学特征 美学一词来源于希腊语Ａｅｓｔｈｅｓｉｓ。最初的 意义是“对感观的感受”。和其它艺术一样，造园 收稿日期：２０１３－０ｉ－０９ 第一作者简介：侯娇（１９８７一），女，湖北省荆州市人，在读硕 士，从事景观设计研究。Ｅ—ｍａｉｌ：７０７８８３８５０＠ｑｑ．ｃｏｒｎ。 通讯作者：林世平（１９７２一），男，江西省南康市人，硕士，副教 授，从事风景园林规划设计与工程的研究与教学工作 ７８ 艺术也必然会受到美学思想的影响。 艺圃位于苏州市文衙弄。艺圃始建于明嘉靖 年间，袁祖庚建醉颖堂，题门额“城市山林”。万历 彀电罄 黑 龙江农业科 学 ６期 了一个生动的园林空间（见图３）。 ３艺圃空ｌ司营造 Ｆｉｇ．３ Ｓｐａｔｉａｌ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏ｛Ｙｉｐｕ Ｇａｒｄｅｎ ２．５意境的含蕴 意境产生于主观的理念、感情与主观的生活、 景物的结合。然而，意境的营造必然与植物的造 景是脱离不开的。植物除了能结合地形，创造空 间，它本身也蕴含了很多的文化内涵。 万历末年（１６２０年）园归文徵明曾孙文震孟， 易名“药圃”“药”即香草中的白芷，《本草纲目》： “白芷，楚人谓之药。”古人常以白芷、杜若、衡芫等 香草比德，如屈原的楚辞《九歌・湘夫人》：“桂栋兮 兰，辛夷兮药房”，所以“药圃”就是种植香草植物 园圃。清初园归姜墚，初名“颐园”，义名“敬亭山 房”，后改名为“艺圃”，艺也是种植的意思ｌ３ｊ。 艺圃中的植物种植一般都是自然式，其中博 雅堂南院的石花台上主植牡丹，牡丹富贵高雅，艳 压群雄。水池的西南角还孤植有桂花，桂花属于 香花植物，花香幽幽使人心旷神怡。沙鸥池附近 还种植有柏树、辛夷、山茶，而三者以柏树冠幅最 大，其次辛夷，最后山茶的三角形布局，形成了一 种均衡之势。水池的南面是山林区，堆叠山石临 摹自然，山上还有逾百年的白皮松、朴树、瓜子黄 杨等，形成了林木茂密的山林景观。水池的西南 面三折曲桥名为“渡香”是很有意境的。池中曾种 植有白花重瓣湘莲、花色娇艳欲滴的小桃红及罕 见的一茎四花、宛如众星捧月的荷花品种“四面观 音莲”［３］，试想每当踏过名为渡香的石板桥，闻淡 淡的荷花香，触眼而及的又是满园花色，这又是怎 样的一种心灵涤荡。 ３苏州艺圃美学特征对中国城市口袋公 园的设计启发 ３．１ 艺圃美学特征之本与自然高于自然对城市 口袋公园布局设计的启发 一个好的布局对相对较小的口袋公园的设计 ８Ｏ 是至关重要的，古典园林的建造者在当时技术、思 想等的局限下，一一般都是按照大致的腹稿，在现场 直接指导设计的，因此，可以称得上是真正的因地 制宜，建成的景观效果也是毋庸置疑的。想要对 场地有合理的布局，必然要对场地进行充分的了 解。然而现在由于缺乏了对现场的实地考察调 研，以场地小任意而为之，使得很多口袋公园的设 计出现了，设计师只是填满一张设计纸张而已，比 如没有到实地考察光照使得冬季由于建筑物的遮 挡造成场地光照不足，使用人群大量减少，口袋公 园的使用率明显减少，造成了一定程度的浪费。 艺圃布局的简洁明了与口袋公园的要求不谋 而合，因为口袋公园场地较小，为了不造成安全上 的死角，一般都会在布局上较为简洁。但这并不 代表着口袋公园的设计应该简单工厂化，毫无特 色的复制抄袭。相反，正是由于口袋公园的场地 相对较小，则越容易打造出精品景观，例如，艺圃 中的简单的几重园门就使得整个空间变得丰富起 来，以门为框，墙为幕，攀爬在上面的植物为景，就 是一副生动的画卷。因此，口袋公园中借景，框景 的运用会使景观生动活泼。而艺圃中划分的主景 和辅景，主次分明，相辅相成，通过布局的对比与 补充使得景观更为完整。 ３．２ 艺圃美学特征之建筑美与自然美的融糅对 城市口袋公园的边缘空间设计的启发 建筑美与自然美的融糅放在城市口袋公园的 设计上并不是也要大的水面，而是主要体现在其 边缘空间的设计上。 边界，在《城市意象》中，是除道路以外的线性 要素，它们通常是两个地区的边界，相互起侧面的 参照作用 Ｊ。 因为城市口袋公园一般都是运用城市里的废 弃地，或是城市中建筑密集处的小块地方，例如： 街旁绿地、道路绿地中的部分具有口袋公园功能 的绿地、部分小区游园及非城市绿地的小型开放 空间等。因此，处理好城市口袋公园与建筑边缘 的问题，也是口袋公园的设计成功与否的关键。 在艺圃中建筑美与自然美的融糅主要处理的 是博雅堂南面的水榭与水面的衔接，直接采用的 直线相接，没有任何矫揉造作，反而有一种开阔景 观的效果。水榭本身就是一美景，青灰色的屋瓦， 红色漆的木结构，犹如一位略施粉黛的闺阁少女， ６期 侯 娇等：浅析苏州艺圃对中国城市口袋公园设计的启发 ０葚 舂 含情脉脉的临水而视。在园中看建筑美景；在建 筑中看园景更是美不胜收，比如在水体的东南面 里的乳鱼亭中观水面开阔，柳条依依，枣树瘦骨嶙 仅可以结合地形创造出多种小的空间，而且种植 不单单是起遮荫效果，还可以观其形，闻其花，食 其果，细细品味其内在的文化价值。充分考虑使 用者在其中的心灵感受。 在中国植物是有很多文化内涵的，例如兰花 有君子比德，荷花有出淤泥而不染的高洁之意，竹 子茂林修竹一节一节表示有骨气等。植物的文化 内容还可以运用匾额、楹联、诗文、碑刻等形式来 表现，这些手法可称为“点景”，在艺术上起到画龙 峋等。所以，艺圃中的设计充分考虑了人的心理 需求，不论人是在建筑中，还是在园景中都得到了 看与被看美的享受。而回到城市口袋公园的设计 中，其与建筑交接的边缘主要分为：直接与建筑边 界相接处以及建筑的出入口与口袋公园的衔接 处。而爱德华・Ｔ・霍尔在《隐匿的尺度》一书中指 出，处于森林的边缘或背靠建筑物的立面有助于 个人或团体与他人保持距离。因为人站在森林边 缘或建筑四周，比站在外面的空间中暴露得要少 一点睛、点石成金、锦上添花之作用。通过形象思 维，展开自由想像升华到精神的高度，产生“象外 之象”“景外之景”“弦外之音”的境界即意境，使用 者在休憩的同时还能与自然近距离的对话。 在口袋公园中应种植一些具有本土特色的树 些，并且不会影响任何人的通行 ］。所以在进 行口袋公园的边缘空间的设计时，应该合理处理 好建筑与园景的关系，并且根据环境行为心理学， 了解处在边缘处的人都有哪些需求后再进行合理 的设计，不仅使高楼建筑里的人俯视城市口袋公 园中园景时心情愉悦，而且口袋公园中的人仰望 建筑时也能有舒心的感觉，不是压力重重。还可 以适当布置一些设施供人休憩停歇。而在建筑进 入园中的人口处要有一定的缓冲区和引导性。 ３．３艺圃美学特征之诗画的情趣对城市口袋公 园空间营造的启发 种，不仅对本土植物进行了大力的推广，也使得植 物的适用性增强，减少了后期管理的难度，使公园 的使用寿命变长。 人们在城市化建设的高压下，基本都处于亚 健康状态，因此，口袋公园的植物还可以像艺圃中 种植桂花一样，种植一些芳香植物达到疗养的目 的，缓解人们的紧张情绪。 ４结论 随着经济的快速发展，城市化进程的不断加 快，使得人们对环境的要求越来越高，土地的应用 也越来越紧张，而城市口袋公园的出现虽然暂时 缓解了城市中绿地用地紧张的局面，但城市口袋 公园的设计是一个涉及到生态、社会、行为、功能 艺圃的诗画情趣打造了一个生动的园林空 间，让人流连忘返。而空间的营造对于场地不大 的城市口袋公园也是至关重要的。芦原义信在 《外部空间设计》中谈到空间可以说是由一个物体 同感觉他的人之间产生的相互关系所形成的。有 很多时候空间的营造是无意识的，比如，在空旷的 草地上铺上一张草席，席地而坐，很明显这样就在 无意中划定了一个范围，定义了一个空间，而对于 口袋公园的空间设计是人为有意识地进行的，就 必然要考虑到设计空间的合理性，首先空间分为 等的复杂过程。为了不使其设计陷入只是照搬西 方成功经验的尴尬局面，应该回过头来细细品味 我国的园林瑰宝，学习其处理手法以及对文化内 涵的运用，使中国的城市口袋公园建设，不是虚有 其表，而是有很深的文化内涵，值得人细细品味的 休闲娱乐的绝佳场所。 参考文献： ［１］ 张文英．Ｅｌ袋公园一一躲避城市喧嚣的绿洲［Ｊ］．风景园林， ２００７，２３（４）：４７－５３． 开敞空间、半开敞空间和私密空间，来满足不同使 用者的需求，但在满足功能的同时，还要考虑到景 观的丰富性，也并不是需要九曲十八弯的刻意营 造，但简简单单的几重框景就可以达到加深空间 的目的。适当地运用空间的对比、藏与露、引导与 ［２３赵书彬．中外园林史［Ｍ］．北京：机械工业出版社，２００８：９． ［３］ 张红卫．风景园林专业综合实习指导书——规划设计篇［Ｍ］． 北京：中国建筑］二业出版社，２００７：１１９—１２１． ［４３凯文・林奇．城市意象［Ｍ］．方益萍，何晓军，译．北京：华夏 出版社，２００７（５）：４７—５０． 暗示、疏与密、起伏与层次、虚与实、高低错落、仰 视与俯视等来营造空间，使空间丰富但绝非 繁冗 。 ３．４艺圃美学特征之意境的涵蕴对城市口袋公 园种植设计的启发 从艺圃的植物栽植可以看出，植物的栽植不 ［５３王进．城市口袋公园规划设计研究［Ｄ］．南京：南京林业大 学，２００９：１０８—１ｌｌ１． ［６３彭一刚．中国古典园林分析［Ｍ］．北京：中国建筑： 业出版 参ｔ，２００７：３２—５７． ８１ 黑龙江农业科学２０１３（６）：８２～８６ Ｈｅｉｌｏｎｇｊｉａｎｇ Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ 黼 天津市海河两岸景观现状调查与分析 王赵双。张鸿翎，李娜，邬学芳。梁冰洁 （内蒙古农业大学林学院，内蒙古呼和浩特０１００１８） 摘要：通过对流经天津市的海河两岸景观现状进行实地调查，选取１８个调查样地，从植物组成、群落结构以及 耐水湿性等方面进行分析，得出目前海河两岸驳岸形式单一，地被层种类不丰富，耐水湿植物较少等特征，并 时不足之处提出对策、建议。 关键词：植物群落；群落结构；调查；海河 中图分类号：ＴＵ９８４ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００２—２７６７（２０１ ３）０６—００８２ ０５ 纵观城市发展的历史，许多都市古镇的发展 都与江河息息相关。江河不仅孕育了文明，更成 为城市景观风貌的重要组成部分。生态环境良 好、优美生动的滨河景观带往往能成为都市的靓 点。通过对天津市海河两岸植物景观进行调查， 以期为滨水区景观绿化建设提供参考。 均无霜期为１９６～２４６ ｄ，天津年平均降水量为 ５２０～６６０ ｍｍ，植物资源丰富，种类繁多。海河是 中国华北地区流入渤海诸河的总称，亦称海滦河 水系，海河是中国华北地区的最大水系，中国七大 河流之一。天津位于海河流域下游，是海河五大 支流南运河、北运河、子牙河、大清河、永定河的汇 １调查研究地点概况 天津地处华北平原东北部，东临渤海，北枕燕 合处和入海口，素有“九河下梢”“河海要冲”之称。 流经天津市的海河起白天津金钢桥，到大沽口入 渤海湾，故又称沽河。 山，北与首都北京毗邻，是环渤海地区经济中心。 位于中纬度欧亚大陆东岸，主要受季风环流的支 配，是东亚季风盛行的地区，属大陆性气候。主要 气候特征是。四季分明，春季多风，干旱少雨；夏季 炎热，雨水集中；秋季气爽，冷暖适中；冬季寒冷， 干燥少雪。年平均气温在ｌ１．４～１２．９℃，天津平 ２研究内容与方法 ２．１ 研究内容 以天津市海河两岸的滨水植物景观为研究对 象，调查其植物种类和群落结构等。 ２．２调查研究地点 天津市自金钢桥起到大沽人海口海河沿岸，在 收稿日期：２０１３－０３—０３ 第一作者简介：王赵双（１９８６一），女，河北省丰润县人，在读硕 士，从事园林植物景观配置研究。Ｅ—ｍａｉｌ：ｗａｎｇｚｈａｏｓｈｕａｎｇ＠ １２６．ｃｏｒｎ。 市区内沿途经过金钢桥一狮子林桥、金汤桥一进步 桥、北安桥一大沽桥、解放桥一赤峰桥、金汇桥一大Ⅱ光 明桥、金阜桥一直沽桥、光华桥一国泰桥一富民桥一海津 大桥，在对其中的９个桥段的河两岸共１８个样地 进行了调查，并对各样地进行编号（见表１）。 通讯作者：张鸿翎（１９６８一），女，内蒙古自治区呼和浩特市人， 学士，副教授，硕士研究生导师，从事园林植物应用等研究 工作。 Ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ａｎ Ｅｎｌｉｇｈｔｅｎｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ Ｓｕｚｈｏｕ Ｙｉｐｕ Ｇａｒｄｅｎ ｏｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｐｏｃｋｅｔ Ｐａｒｋ Ｄｅｓｉｇｎ ＨＯＵ Ｊｉａｏ，ＷＥＮ Ｃａｉ－ｆｅｎｇ，ＬＩＮ Ｓｈｉ－ｐｉｎｇ （Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ｈｏｒｔｉｃｕｌｔｕｒｅ ａｎｄ Ｌａｎｄｓｃａｐｅｓ，Ｈａｉｎａｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｈａｉｋｏｕ，Ｈａｉｎａｎ ５７０２２８） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ａｎｄ ｔｈｅ ｅｘｉｓｔｉｎｇ ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｏｆ ｐｏｃｋｅｔ ｐａｒｋ ｉｎ Ｃｈｉｎａ ｗｅｒｅ ｓｕｍｍａｒｉｚｅｄ，ｔｈｅ ａｅｓｔｈｅｔｉｃ ｆｅａｔｕｒｅｓ ｏｆ ｇａｒｄｅｎｉｎｇ ａｒｔ ｏｆ Ｙｉｐｕ Ｇａｒｄｅｎ ｗｅｒｅ ａｎａｌｙｚｅｄ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｃｏｍｉｎｇ ｆｒｏｍ ｎａｔｕｒｅ ｂｕｔ ｈｉｇｈｅｒ ｔｈａｎ ｎａｔｕｒｅ， ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ ａｎｄ ｅｌｅｇａｎｔ ｌａｙｏｕｔ，ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｂｅａｕｔｙ ａｎｄ ｎａｔｕｒａｌ ｂｅａｕｔｙ ｍｅｒｇｉｎｇ ｔｏｇｅｔｈｅｒ，ａｎｄ ｔｈｅ ｔａｓｔｅ ｏｆ ｐｏｅｔ— ｒｙ ａｎｄ ｐａｉｎｔｉｎｇ，ｔｈｅ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ ｏｆ ａｒｔｉｓｔｉｃ ｃｏｎｃｅｐｔｉｏｎ．Ｓｏｍｅ ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎｓ ｏｆ ｔｈｅ ｌａｙｏｕｔ，ｔｈｅ ｓｐａｃｅ ｅｄｇｅ，ｔｈｅ ｓｐａｃｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｐｌａｎｔｉｎｇ ｄｅｓｉｇｎ ｏｆ ｔｈｅ ｐｏｃｋｅｔ ｐａｒｋ ｗｈｉｃｈ ｓｍａｌｌ ｓｐａｃｅ ａｎｄ ｂｉｇ ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｗｅｒｅ ｓｕｍｍａｒｉｚｅｄ， ａ ｎｅｗ ｗａｙ ｏｆ ｔｈｉｎｋｉｎｇ ｗａｓ ｐｒｏｖｉｄｅｄ ｔｏ ｓｏｌｖｅ ｔｈｅ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｂｌｉｎｄ ｃｏｐｙ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｙｉｐｕ Ｇａｒｄｅｎ；ｐｏｃｋｅｔ ｐａｒｋ；ｅｎｌｉｇｈｔｅｎｍｅｎｔ ８２