成人本科学位英语翻译专项强化真题试卷19(题后含答案及解析)

成人本科学位英语翻译专项强化真题试卷19 (题后含答案及解析)

题型有：1.

1． 我们的新产品非常受欢迎，对此我们感到十分自豪。

正确答案：Our new products are well received, which we feel very proud of.

2． 父母没有预料到孩子的问题这样难回答。

正确答案：The parents did not expect it so difficult to answer their child’s question.

3． 他告诉我要慢慢来，没有必要提前完成这项工作。

正确答案：He told me to take it easy, because it was not necessary to finish this work in advance.

4． 简而言之，每个人都应该为自己的行为负责。

正确答案：In short，everybody should take responsibility for his behavior.

5． 由于很多学生缺席，我们不得不将会议延期。

正确答案：Many students being absent, we had to put off the conference.

6． 今天早上他起床晚了，所以没有赶上火车。

正确答案：He overslept and got up too late this morning and that was why he missed the train．

7． 再也没有比看到学生的进步更使老师们高兴的了。

正确答案：Nothing can give teachers more pleasure than to see the students’ progress. / Nothing can delight the teachers more than to see their students making progress.

8． 这家公司成立于1970年。

正确答案：This company was founded in 1970.

9． 人口老龄化已经成为全世界的普遍现象。

正确答案：Population ageing has become a world -wide common phenomenon.

10． 李明正在看报纸。

正确答案：Li Ming is reading a newspaper.