中国传统文化在现代室内设计中的融合

中国传统文化在现代室内设计中的融合

作者：彭堃

来源：《现代装饰·理论》2013年第03期

摘 要：在物质文明达到了一定程度的今天，人们对精神文明的要求也在进一步增加。对现代人来说，房子的功能早已不是简单的遮风挡雨的场所，而是被赋予了更多精神享受的内容。现代环境意识的觉醒使人们对室内设计的要求从奢华转向了形式简约内涵丰富，这与中国传统文化的的特点不谋而合。中国传统文化在现代室内设计中发挥着越来越重要的作用。 关键词：中国传统文化；现代室内设计；融合

现代社会中，在现代文明的冲击下，人们的生活节奏明显加快，面对的生活和思想的压力让人难以承受。而中国传统文化则讲求“天人合一”的中庸之道，这种提倡人与自然和谐一致的价值理念已经开始被现代人所重视。由此，人们开始把眼光转向传统文化，开始进一步探索中国传统文化在生活中的应用。室内设计是传播时代文化的一个载体，而现代室内设计简约时尚高雅的设计要求和中国传统文化的精髓是基本吻合的，中国传统文化的应用还可以满足人们对民族、传统的情感依赖。所以，如何把中国传统文化和现代室内设计完美结合，已经成了室内设计领域所重视的问题。 一 中国传统文化的内涵

中国传统文化历史悠久，是中国文明渊源流长的见证，是几千年来中国人民智慧的结晶，是国家和民族发展历程中留下的历史痕迹，我国传统文化是东方文化史上一处独特的景观，在世界艺术之林中，中国传统文化因其独特的魅力熠熠生辉。传统文化是无形的财富，它的载体是多种多样的，室内设计从古至今都是文化的一个重要载体，从人类建筑时代的初期，就已经开始对当时的文化加以利用，每一次观念的更新都会带来设计的更新，在传统文化开始崛起的今天，现代的室内设计就更多的体现了传统艺术的魅力。当然，这不是简单的挪用和罗列，而是一种对内在气质的体现，一种完美的融合。 二 中国传统文化和现代设计的关系

每个民族的审美观不同，而美的东西都能够在历史中得以继承和发展，在我国历史进程中，中国文化一直贯穿着人们生活的始终，我们将传统文化不自觉的运用到社会生活的各个方面，这在我国室内设计上完全可以得到体现。而对于现代室内设计而言，中国传统文化精髓则成了室内设计充满活力的源泉。将室内设计的传统文化元素与现代简约时尚的设计风格相融合是中国传统文化在时代背景下全新的演绎。这种传统文化和现代设计的融合不只是单纯的对传统元素的应用，而是在对传统文化的深刻内涵的理解下，将现代简约理念和传统元素进行拼接，以现代人的审美打造具有传统韵味的设计，让传统文化在现代设计中得以充分利用，这也

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

可以说是把传统文化进行的二次提炼，把更精华的东西加以利用。中国传统文化和室内设计的具体关系可以表述为： 1.室内设计反映了传统文化

可以说，人类社会有了建筑的初始，就已经收到了文化的影响，例如：在原始社会，人们会用象牙和贝壳装饰洞穴，这体现了那是人们的原始生活状态；在唐宋时期，人们多喜欢在室内挂上书画等，体现了那个艺术盛行的时代特色等等。室内设计的元素都体现了当时社会的特色，可是说室内设计是是社会文化的有机组成部分。无论是哪种风格的设计，都有着特定文化心理结构，都是在在一定的文化环境中进行的，反映着不同的价值观和审美，体现当时的文化风貌。因此我们可以说，设计形式来源于文化并且是现实文化的反映。 2.传统文化影响着室内设计

设计从来就不是简单随意的个人创作。当时的社会传统，文化心态、思维模式、审美观念等都影响着每一个室内设计师，即使是特立独行的设计师也不可能完全不受传统文化的影响。一旦没有了当时的文化内涵，设计师便会失去创作的灵感，不结合当时社会的需要，设计出的东西就没有了存在的价值，也不会被人们所接受，那么，这个设计就是失败的。所以说，室内设计是无时无处不受传统文化的影响的。

三 中国传统文化在现代室内设计中的具体融合 1.中国传统文化的本真与现代简约主义的融合

我国传统文化和中国传统设计思想对我国现代室内设计有着方方面面的影响。中国传统文化中的朴素平淡，返璞归真，一直被现代人所推崇。现代人一再主张以质为美的简约的审美情趣和审美思想。我国传统文化看重简洁质朴之美，反对奢华堆砌；注重事物的本质理念和设计的实用功能，反对为了形式而形式，强调实用性和形式的统一。这一思想当代流行的简约室内风格思想遥相呼应，并成为简约主义在中国的现代设计中得以流行的重要思想基础，对当代室内设计的发展有着重要的影响。把简约主义风格在现代室内设计中的体现，也就是要认真研究室内空间的布局结构，把合理利用室内空间放在第一位。在设计过程中要求用最简单的手法来表现效果。在构思上讲究精确简洁，用最原始的材料来构建，尽可能接事物最天然的本质。 2.中国传统文化元素在现代室内设计中的应用

中国传统文化元素是中国传统文化的一种表现形式和载体，是中国人民在改造世界的实践过程中总结的艺术精华，是人类智慧的结晶。现代室内设计运用中国传统元素已经是一个时代的要求。西方设计界甚至认为“没有中国元素，往往就没有贵气。”所以，在西方最时髦的一种家居风格就是在西方特色基础上，混入一两件中国传统样式的家具，这样便能产生一种极致的魅力。因为经历了数千年，能够留下来的中式古风家具都可算作是经典，与现代的融合性自然很高。对我国而言，传统文化元素在室内装饰设计中的运用古已有之。例如：我国古代威严的

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

皇宫、幽静的寺庙、典雅的江南名宅等等。保留至今的也比比皆是，如：北京故宫、圆明园遗址、颐和园，甚至是很多现存的江南民居。

随着时代的发展，传统文化元素在人们的记忆中逐渐模糊，但是现代室内装饰却又赋予他们全新的意义。在室内设计的时候，墙面的颜色、窗户的样式、帘幔、灯具的造型等等都可以用我国传统文化元素进行渲染，营造既舒适又典雅的室内环境。现代室内设计的中国式就意味着传统式，就离不开传统中国元素的应用。不过现在这种中国元素的使用还停留在初级阶段，有待于室内设计师的进一步开发和应用。 四 结语

中国文化历史悠久，中国传统文化对现代室内设计的影响是多方面的，当然，这种影响并不是单一和静止的，而是一个互动和不断发展的过程。作为现代室内设计师，最重要的是要立足于现实，在充分掌握我国古代传统文化的基础上，把二者进行科学合理的融合，使我国的室内设计更加趋于完善，开拓出一条中国味十足，而又符合时代发展、满足现代人需求的时尚设计之路。 参考文献

[1] 沈坚. 中国传统文化元素在现代室内设计中的运用[J]. 山西建筑. 2009（22）

[2] 李梅红. 中国传统文化元素在现代室内设计中的传承和运用[J]. 工会论坛（山东省工会管理干部学院学报）. 2012（02）

作者简介：彭堃：单位：成都理工大学广播影视学院（四川传媒学院），邮编：611745。